登录
还没有注册? 快速注册 忘记密码?
1

资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力

采访/Ab/刘青 作者/刘青 摄影/曾婷婷

  【采访人物】资深速录师程艳梅


  【采访原因】日常的工作与生活中,我们接触到的书本、报刊与影像中,最终以文字为表现形式进入我们视野的,有大部分源于速录师的劳动成果。但速录师却不是一个大众耳熟能详的职业。因为这份不了解,众人对速录师这个职业产生了误读。程艳梅从事速录工作十四年,她的专业解答会让大家对“速录师”有一个更加立体的认识。


资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力

资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力


  初学:魔鬼训练


  程艳梅2002年药剂学专业毕业。当时天字行速录公司初创,到济南进行校招,程艳梅和同学共七个人一起与公司签了为期五年的劳动合同。同年元旦,同学七人来到北京,住进了公司提供的集体宿舍,开始了速录师的学习培训。


  “就是误打误撞,很盲目地入了这一行。”


  当年的速录市场,专职的速录员并不多,“公司实行的是免费培训,意在培养自己专业的速录师”。说是培训,具体实施起来却很简单,甚至有点儿粗暴,“就是直接每人一本教材,一台笔记本电脑,一台速录机,自学。公司里有三个师姐指导,但大部分时间还是呈现一种‘封闭式的魔鬼训练’。每天早上六点多钟起来开始指法练习,一直到吃晚饭。就这样培训了半年多时间”。


  说起那段学习经历,程艳梅总结,“很累,很痛苦”。她的痛苦主要来自于对考试的恐惧,“每学到一个阶段就需要考试,我心理素质不好,很害怕考试,每到考试就会哭一场”。


  “那年过年都没有回家。大年初一的时候,老板‘特意’给放了半天假,初一下午还得继续练习。”


资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力


  因为学习阶段的枯燥与难熬,当初签订合同的七个同学中有三个中途便放弃了。就是在这种不间断练习的枯燥以及同伴离去的消极影响下,程艳梅与剩下的三个同学完成了为期半年的“艰苦”培训,终于达到了出师水平。


  首秀:学习与实践的巨大落差


  当时,公司主要是承接电视台的各种工作。她的第一份工作就是帮中央二套一个节目做一份时长五分钟的视频字幕录入。“被工作人员嫌弃做得慢,因为做了大概半个小时才弄完。”她分析说,“一是对对编机的操作不熟悉;二是刚出来,个人的速度的确跟不上人说话的速度。学习和实践还是存在巨大落差的,得慢慢适应”。


  “刚开始时,都是做些简短的字幕,或者时间短的采访场记,慢慢的,你的能力提升了,工作难度也会随之加大。”


  “开始时公司没有行政,就是老板根据个人的专业程度、工作能力来分配工作。公司的速录师都是内部培养起来的,都是一起成长的,像是家人,所以也感觉不到竞争。”


  依照能力接受工作


  随着业务的拓展,陆续有刚从速记培训机构毕业的新面孔加入天字行,公司会安排一些资质深的速录师带一带新人。在公司时,根据速录师的专业能力分成了三个组:会议组,即可以出去开会并且能够现场交稿;跟会组,能够出去开会,但是不能够现场交稿,需要回来做整理;场记组,一般是分配给新人做,工作内容是听录音或者是接电视台的工作,对速度的要求并不太高。


  程艳梅说,其实速录师这一行业并不存在什么竞争机制,“就是看个人能力”。


资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力


  “一个从场记组做起的新人,大概需要两年才可以达到接会议的程度。因为客户的要求都很高,而速录师能力的提升很耗费时间。”


  “速录师其实是一份脑力与体力相结合的职业,工作强度也比较大。例如,开一个三四小时的会,需要一直保持一个姿势不动,注意力要高度集中,不能走神,一走神就会落下讲话的内容。也不能喝水,不能活动。耗费心神的同时,对体力也是很大的考验。”


  做一个会议的记录,它不仅仅要求专业速度以及准确率,还要求速录师对精力与体力的协调把控。


  速录的魅力


  程艳梅2002年入行,2014年离开公司,开始自己接会议,至今从事速录工作已是整整十四年。无论是在同行还是外人眼里,“十四年”都是一个惊人的数字,不止如此,程艳梅还表示,接下来仍会继续从事速录师这一工作。


  “其实,速录最吸引我的,是它可以一直学习新的知识。因为做速录师,可以接触不同的专业领域,并且听到的内容与信息基本都是这个行业最前沿或者最核心的。速录师最好的状态就是,各行各业的知识都得知道一点。”


  因为工作需要,通常会议前期必须要了解将要接触的内容,这就意味着必须去学习一些之前不了解的东西。“本来是一个特别陌生的领域,却突然接到了一个关于它的会议,就需要逼着自己去学习。”依此反复,主动与被动间,眼界与知识面就开阔了,是一个让人欣喜的、量变到质变的过程。


  也是因为从刚开始实践时,程艳梅就发现了“速录的实践与学习并不相同,其实相当丰富”这一特点,所以一直保持着对未知的好奇心,走到了今天。


资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力

  


  不能避免的职业病


  速录师要保持固定的坐姿工作,时间一长,其实是很累的。“腰椎、颈椎、手腕,等等,都会难受。”


  不久前,程艳梅因为腰椎膨出,做了一段时间的针灸治疗,“治疗时是有缓解的,但是因为工作需要,不能听医生的‘不能久坐’。所以再开始工作,还是有问题的,这是没法避免的”。


  “每个人的习惯不同,工作时,受力发力的部位不一样,难受的部位也就不一样。我现在习惯早上有时间就跑跑步,锻炼身体,也是为了缓解身体各部位的疼痛。跑跑步会舒服很多,大脑细胞也会活跃。”


  “离开单位后,时间上灵活很多,工作强度相对不像从前那么大了。”她也坦言,现在的状态比之前要好一些。


  速录师也有盲区


  上周,程艳梅刚刚完成了一个为期五天的物理领域会议记录工作。“专业跨度太大,准备也不充足,会议上很多的专业公式以及一些专业符号,真的打不出来。就只能是我尽力整理,再和客户沟通,把那些没记录的内容补进去。那五天的状态基本就是,白天开会,晚上结合资料整理。”


  “还有之前的一次,接的一个书法论坛的会议记录。都是一些来自全国各地的老艺术家,他们交流的时候会有口音,讲的内容大部分都有很专业的名词。虽然会前拿到了PPT内容做准备,但真的开起会来,还是有些费力的。”


  除此之外,英文单词也是让程艳梅头疼的内容。“速录机拼英文单词的速度相对较慢,再加上我们对不同领域单词的不熟悉,需要一个相对长的反应时间。有些时候就只能是先做个标记,在会后整理和客户沟通。”


  对自己今后的规划中,程艳梅也明确地提到,以后想多学学英语,“还是得边工作边学习,起码得做到活学活用”。


 资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力


  速录师不是机器人


  随着各行各业对速录师的需求增长,速录师从业人员也在明显的增多。与之相反的是速录师仍被看做是一种“廉价劳动力”。


  “有些人对速记并不了解,只是直观地觉得没什么了不起,不就是别人说话你记录一下?但其实不是,记录东西的时候,这些内容也是需要过脑子的,速录师也是需要思考的。”


  天赋真的很重要


  “速录师的提速其实很慢。速录机的设置是多健并击,不同的字在上面是不同的键位,必须得同时按下去才能出现你要的那个字,如果按键时两个键有时差,就会出现一个毫不相干的别字,错的会很离谱。客户并不了解速录机的原理,看到你的稿件有错别字时会很好奇,经常会说‘这种地方怎么能出错呢?’”


  要克服这种因时差而出现的错误,达到更快的速度与更高的准确度,就得靠大量的练习。而面对练习,需要的就是“做好吃苦的准备”。


  受制于手脑的协调性,部分人学到一定程度就真的不能再往上发展了。“有的时候真的要看天赋,看你自身的协调能力和反应能力。而且工作性质与时长的原因,也要耐得住性子坐下来,对体力与精力都是不小的考验。”


  “总结起来,与其他行业相似,速录师也是一个积累的过程。不同的是,你想接触到更广的专业,学到更多的内容,真正体会做速录师的快乐,前期必须要达到一定的速度与准确率,这样才有机会得到工作机会。”


  原创声明:本文版权归X职场所有,转载请注明出处,违者必究。


资深速录师程艳梅:工作,也是学习的动力

X职场
“X职场”是专业的职场媒体报道平台。除了在职场攻略,人力资源等方面有深度解析之外,重点聚焦于各行各业职场精英和优秀人才的深度访谈。 与此同时,“X职场”是一家值得信赖的人才服务提供商,专注于提供从中高级人才到行业顶尖人才的寻访与甄选(猎头)服务、急缺人才解决方案等专业人力资源服务。如果你有精彩的故事或求职需求,请联系我们。请在微信公众号搜索“X职场”或扫描左方二维码,我们坚持长期输出高价值的职场养料。

相关文章

评论

还可以输入500 登录

逐夢的孩子

逐夢的孩子2016-11-23 15:53:36

厉害了,听说速录师打字超级快

回复
花爷

花爷2016-11-17 11:38:59

转换一下思维模式,工作也是一种动力的。心态果真很重要

回复
蓝田

蓝田2016-11-14 17:12:25

受制于手脑的协调性很难提高。其实也解释了,如果少了那百分之一的天分,再多的努力也无济于事吧。

回复
梁和

梁和2016-11-11 11:17:29

速录是不是也可以理解为 再创造。

回复
红烛

红烛2016-11-10 17:51:41

从事任何一种职业真的都需要 情愿

回复
大风大浪就是闯

大风大浪就是闯2016-11-10 17:31:12

工作状态真的是很 沉静。似乎这个工作也是很挑性格的。

回复
流连忘返

流连忘返2016-11-09 17:31:16

工作是学习的动力,真是一种理想的循环模式。

回复
逐夢的孩子

逐夢的孩子2016-11-03 15:38:07

“廉价劳动力”这种说法真是容易暴露人认知的不足的。

回复
我乃四叶草

我乃四叶草2016-11-03 11:15:48

每个行业都有相对完善的晋升体系的,能力到了,一切发展都是自然了,还是先努力吧。

回复
领先00后

领先00后2016-11-02 16:56:17

所有的成功都不是偶然。你得付出啊,或者是,付出的还不够啊

回复
360安全认证
高端
人才
求职